Translation and interpreting

We provide professional written translations and in-person interpreting services tailored to your needs. Our work includes everything from general and specialized translations to certified court translations (sudsko tumačenje) required for legal and official use.

In addition to document translation, we also offer on-site or remote interpreting for court hearings, notary appointments, business meetings, and other official situations where accurate, real-time communication is essential. With a focus on precision, confidentiality, and cultural understanding, we ensure your message is delivered clearly and professionally — in any setting.

The founder of the agency, Petra Švob is a certified court interpreter for Croatian, English and Slovenian language with extensive experience in translation within various field, from academia, the legal sector as well as numerous industries.

Precise and reliable translations that ensure your message is understood everywhere

Enjoy professional translation services for clear and confident communication. Find more information about services below:

CERTIFIED TRANSLATIONS

We provide certified translations of Croatian, English and Slovenian documents for legal purposes.

Furthermore, we have a network of experienced translators and interpreters for other languages as well and can help you get your records translated to any language you might need.

interpreting

We provide in person interpreting for Croatian and English language for legal legal purposes when a certified court interpreter is required by law as well interpreting for business or personal purposes.

Furthermore, we have a network of experienced interpreters for other languages as well and can help you get in touch with an interpreter for other languages if needed.

TRANSLATION

We provide translation and proofreading of written texts in English, Croatian and Slovenian language. The expertise of our main translator is based on years of experience among different fields.

Some of her favorite translation projects consist of the translation into English of the book Number Theory as well as of the translation into Croatian of a portion of the book Matematika.

Page updated

Report abuse